DJ Pon-3 está cruzando la calle y cuando ella se coloca sus auriculares, comienza a realizar una serie de pasos marcando ondas a medida que va pisando el suelo. Ella empieza a caminar al ritmo, ya que todo a su alrededor parece estar sincronizado con el tránsito, incluyendo el tipo de señal del "siga" y el guardia de cruce. En su camino ella se encuentra con las Cutie Mark Crusaders y con algunos otros estudiantes. Ella se detiene en Sugarcube Corner, en donde todo se ralentiza brevemente, y ella pasa por Rainbow Dash, Fluttershy, Rarity, Applejack y Pinkie Pie. En el mostrador, ella compra un pastelillo de la Señora Cake antes de salir.
Al llegar a Canterlot High, DJ Pon-3 se pone sus auriculares de nuevo, y empieza a caminar por los pasillos. Algunos estudiantes se unen a ella, pero Burro Gruñón Rebuznón le señala que ella debe ir a clases. Suena el timbre de la escuela y cada estudiante llega a sus salones, a excepción de DJ Pon-3. Ella se detiene por la Directora Celestia, que toma sus auriculares y también le señala que debe ir a clases. Como la Directora se aleja, DJ Pon-3 se coloca sus auriculares de repuesto y se reanuda la música.
